Patty Pravo e Briga a Sanremo: Un po’ come la vita. Testo e accordi, autori, traduzione

"Un po' come la vita" è il brano che Patty Pravo e Paola Turci portano in gara alla sessantanovesima edizione del Festival di Sanremo che andrà in scena dal Teatro Ariston della città dei fiori dal 5 al 9 febbraio 2019. Per la coppia si tratta della prima volta in assoluto in gara nella kermesse canora di mamma Rai, ma per la cantante si tratta della decima volta su quel palco.

Patty Pravo e Briga si presentano per la prima volta volta insieme in gara al Festival di Sanremo con il brano “Un po’ come la vita“. L’annuncio è stato dato nel corso della finale di Sanremo Giovani che è andata in onda a dicembre in prima serata su Rai 1 e in diretta dal Casinò di Sanremo.

La canzone verrà presentata per la prima volta martedì 5 febbraio 2019 nel corso della prima serata della kermesse canora della Rete Ammiraglia in diretta dal Teatro Ariston. Al debutto della sessantanovesima edizione ci sarà l’esecuzione di tutti i 24 brani in gara.

Chi sono Patty Pravo e Briga

Per Briga si tratta della prima volta sul palco del Teatro Ariston, mentre per Patty Pravo la decima. Sulle nove precedenti è arrivata otto volte in finale, ottenendo inoltre numerosi premi speciali, tra cui quattro premi della critica, che si aggiungono a numerosi altri prestigiosi riconoscimenti nazionali ed internazionali.

La prima volta è stata nel 1970 con “La spada nel cuore” insieme a Little Tony che si è classificata quinta, poi nel 1984 con “Per una bambola“, classificata decima, nel 1987 con “Pigramente signora“, classificata ventesima, nel 1995 con “I giorni dell’armonia” classificata ventesima, nel 1997 finalista con “…E dimmi che non vuoi morire“, nel 2002 con “L’immenso” che si è classificata sedicesima. E ancora nel 2009 finalista con “E io verrò un giorno là“, nel 2011 eliminata prima della finale con “Il vento e le rose“, infine nel 2016 al sesto posto con “Cieli immensi“.

Autori di Un po’ come la vita

“Un po’ come la vita” è stata scritta da ZibbaMarco Rettani Diego Calvetti con Briga che si è occupato delle sue parti.

Testo di Un po’ come la vita

Il testo è stato reso noto martedì 29 gennaio 2019 sul settimanale Tv, Sorrisi e Canzoni, dove ogni anno vengono pubblicati per la prima volta i testi ufficiali di tutti i brani in gara al Festival di Sanremo.

Un po’ come la vita
Senza più sognare
Di esistenza e di ironia
E scivolare…
E scivolare via
Come dire «ancora un po’»
Andare a cercare
Quella cosa che fa sempre un po’ più male
Ma che porta in un momento
A riconsiderare il vento
E poi gridare a me che non credo
Che il confine è l’unica cosa che non vedo
Tu dove vuoi volare…?
Hai tempo per pensare
Ma intanto dimmi almeno dove il cielo va a finire
Ricorda di giocare
E di portarti altrove
Io resto qui a capire come illuminarmi il cuore
Come illuminarci il cuore
Tu credi di volare
Ma l’illusione della gioia toglie il fiato anche alla notte
Magari prova a immaginare che sul retro della vita
Ci sia un immagine più forte
E non mi basterà il ricordo
Vorrei trovarmi nell’esatta condizione
Di una luce alla stazione
Su un binario abbandonato
Dove il viaggio non è mai iniziato
Per poi gridare a me che non credo
Che l’orizzonte è l’unica cosa che non vedo
Tu dove vuoi volare…?
Hai tempo per pensare
Ma intanto dimmi almeno dove il cielo va a finire
Ricorda di giocare
E di portarti altrove
Io resto qui a capire come illuminarmi il cuore
Come illuminarci il cuore
Ridammi una notte che brilla
Invece di un cielo di corvi
Non ti ricordi
Quando eravamo due corpi
Uniti nel prendere i colpi
Noi sapevamo come illuminarci
Prima di prenderci a calci
Prima di metterci al collo
Pure le croci degli altri
Solo per assomigliarci
E poi gridarmi ancora che non credo
Ma in questo tunnel così buio io non guardo indietro
E la fine è l’unica cosa che non vedo
Tu dove vuoi volare…?
Hai tempo per pensare
Ma intanto dimmi almeno dove il cielo va a finire
Ricorda di giocare
E di portarti altrove
Io resto qui a capire come illuminarmi il cuore
Come illuminarci il cuore

Informazioni su Un po’ come la vita

  • Patty Pravo con Briga
  • Un po’ come la vita
  • di M. Rettani – D. Calvetti – S. Vallarino – M. Bellegrandi
  • M. Rettani – D. Calvetti – S. Vallarino – L. Leonori
  • Ed. Warner Chappell Music Italiana/Museo dei Sognatori/Honiro – Milano – Roma

Come ascoltare Un po’ come la vita su Spotify e Amazon Music

“Un po’ come la vita” è disponibile su Spotify e disponibile su Amazon Music.

Come acquistare Un po’ come la vita su iTunes, Google Play e Amazon

“Un po’ come la vita” è disponibile su Google Play per gli utenti Android, è acquistabile su Amazon e si può comprare nello store di iTunes.